Taqueria Los Altos offers tacos and other Mexican dishes in a casual, counter-serve setting.