Las Guanaquitas is a Salvadoran eatery offering traditional dishes like pupusas and horchata in a comfortable, family-friendly setting.