Lety's is a relaxed Mexican restaurant featuring familiar dishes like menudo and enchiladas, with live music on weekends.