Rocio's Mexican offers casual, contemporary Mexican comfort food. A cantina crafts margaritas to complement the diverse menu.