Rosy's Mexican is an unpretentious Mexican restaurant serving homestyle grub, plus Salvadoran plates and margaritas.