Tipico Oaxaqueno is a Mexican diner featuring dishes like enchiladas and tacos with a Oaxacan twist and chile.