Lagos Mexican Cuisine offers classic comfort food like tacos and enchiladas in a cozy setting with a bar and kids' menu.