Taqueria El Tapatio offers traditional Mexican cuisine from a walk-up window with outdoor seating.