The Famous Bar is a cocktail lounge crafting classic drinks with housemade ingredients in a historic wood-and-brick building.