Old Town Coffee is a family-owned coffeehouse offering a cozy atmosphere, baked goods, empanadas, and a game room.