Farmhaus is a stylish American eatery offering inventive dishes and wine in a pared-down setting with a patio.