Bangkok Grill offers classic Thai dishes in a contemporary space with purple decor.