Chronic Tacos is a laid-back chain offering customizable Mexican fare, including tacos and quesadillas. Order online, dine in, or cater.