Ono Hawaiian BBQ offers a taste of the islands with plate lunches and other Hawaiian-inspired dishes.