Panda Express offers a fast-food take on Chinese cuisine, featuring familiar dishes and some health-conscious choices.