SomiSomi is a dessert shop known for its Instagram-worthy Korean ah-boong: soft serve ice cream served in fish-shaped waffle cones.