Min's Kitchen offers an extensive menu of Thai dishes in a simple space with wooden furnishings.