Marieta's is an easygoing Mexican restaurant known for its handmade tortillas and refreshing fruit margaritas.