Tasty Goody offers classic Chinese dishes in a casual, counter-serve setting with options for outdoor seating.