Metro Lafayette offers seasonal Californian-French cuisine in a contemporary setting with a spacious patio.