Hotel Laguna, built in 1930, offers relaxed lodging with ocean views, dining, and private beach access.