Bin 189 offers signature American dishes and wine in a rustic, family-friendly dining room.