Valle Eatery + Bar offers American dishes with seasonal produce, including pork belly tacos, alongside beer, wine, and cocktails in a casual setting.