Heritage offers seasonal tasting menus featuring farm-fresh produce in a converted Craftsman home.