Jay Bird's serves fiery fried chicken with waffles and sides within a food hall setting.