La Guanaquita is a cozy Salvadoran eatery serving traditional dishes for breakfast, lunch, and dinner.