Roe Seafood offers creative seafood dishes, including sushi and ceviche, in a chic, contemporary setting with a patio.