Big Mama's Donuts is a low-key donut shop offering classic varieties like glazed donuts and bear claws, plus lottery tickets.