Big Nick's Pizza is an unfussy parlor offering hand-tossed pizzas, pastas, and subs with late-night delivery.