Border Grill offers creative Mexican cuisine and cocktails in a high-energy setting.