Daniel's Tacos is a Mexican restaurant offering familiar plates like enchiladas and burritos in a late-night, counter-serve setting.