Fast Taco offers familiar Mexican favorites like burritos and tacos, complemented by fresh agua frescas.