Fig Tree offers Latin-inspired American cuisine, natural wines, beer, and cocktails in a chic venue with a patio and ocean views.