Found Oyster is a stylish restaurant offering bivalves, lobster rolls, and wines with bar and counter seating.