Goldburger offers a streamlined menu of grass-fed double-patty cheeseburgers and fries, served on a patio.