Kaiju Sushi is a sleek Japanese eatery offering familiar fare, including shochu, sake, and an omakase menu.