Loqui is a laid-back Mexican restaurant serving tacos and bowls made with corn tortillas, complemented by beer and wine.