Melanee Thai offers classic Asian dishes prepared without MSG in a spiffy, dimly lit setting.