Messhall Kitchen offers elevated American comfort food and inventive cocktails in a sleek, modern gastropub setting.