Metro Balderas is a Mexican restaurant offering classic eats like tacos, burritos, and tostadas in a quaint, counter-serve setting.