Meze offers unfussy Mediterranean plates in a casual, counter-serve setting. Online ordering available.