Pan Tang offers a menu of well-known Thai dishes, including curries and noodles, in a relaxed setting.