Pho Shop is a low-key kitchen offering pho and Vietnamese dishes, alongside Japanese and Chinese fusion entrees.