San Antonio offers familiar Mexican plates and Salvadoran meals in a relaxed, old-school setting. Order takeout or delivery.