The Front Yard offers modern Californian cuisine and cocktails in a bright, airy setting inside The Garland Hotel.