Tres is an ultra-chic hotel with polished rooms, a rooftop pool, gym, and spa.