Sidecar Modern Tavern offers handcrafted cocktails and small plates in a modern take on a classic tavern.