The Bywater offers Creole & Cajun cuisine, a raw bar, and cocktails in a cozy setting with vintage decor.