Lily's Malibu offers Mexican classics, deli sandwiches, and comfort food in a colorful, counter-service setting.