Latin Market is a casual Mexican spot offering breakfast, burritos, tortas, and elote, combined with a grocery store.